|
It Is Well With My Soul (Original lyrics)〔(【引用サイトリンク】url=http://spaffordhymn.com/html/history.html )〕 When peace like a river, attendeth my way, When sorrows like sea billows roll; Whatever my lot, Thou hast taught me to ''know'',a It is well, it is well, with my soul. ''Refrain:'' It is well, (it is well), With my soul, (with my soul) It is well, it is well, with my soul. Though Satan should buffet, though trials should come, Let this blest assurance control, That Christ has regarded my helpless estate, And hath shed His own blood for my soul. My sin, oh, the bliss of this glorious thought! My sin, not in part but the whole, Is nailed to the cross, and I bear it no more, Praise the Lord, praise the Lord, O my soul! For me, be it Christ, be it Christ hence to live: If Jordan above me shall roll, No pang shall be mine, for in death as in life, Thou wilt whisper Thy peace to my soul. But Lord, 'tis for Thee, for Thy coming we wait, The sky, not the grave, is our goal; Oh, trump of the angel! Oh, voice of the Lord! Blessed hope, blessed rest of my soul. And Lord, haste the day when my faith shall be sight, The clouds be rolled back as a scroll; The trump shall resound, and the Lord shall descend, ''A song in the night, oh my soul''! b a "know" (at the end of the third line) was changed to "say". b "A song in the night, oh my soul" (last line) was changed to "Even so, it is well with my soul". "It Is Well With My Soul" is a hymn penned by hymnist Horatio Spafford and composed by Philip Bliss. First published in ''Gospel Songs No. 2'' by Sankey and Bliss (1876), it is possibly the most influential and enduring in the Bliss repertoire and is often taken as a choral model, appearing in hymnals of a wide variety of Christian fellowships.〔Although the presence of a refrain makes the item technically a gospel song versus a hymn in the strict sense, it has a remarkably sustained and sonorous quality, which makes it comparable to the stateliest hymns in both Protestant and Roman Catholic hymnody. It has been prolifically translated and has demonstrated an appeal in various cultures.〕 ==Background== This hymn was written after traumatic events in Spafford's life. The first was the 1871 Great Chicago Fire, which ruined him financially (he had been a successful lawyer and had invested significantly in property in the area of Chicago that was extensively damaged by the great fire). His business interests were further hit by the economic downturn of 1873, at which time he had planned to travel to Europe with his family on the ''SS Ville du Havre''. In a late change of plan, he sent the family ahead while he was delayed on business concerning zoning problems following the Great Chicago Fire. While crossing the Atlantic, the ship sank rapidly after a collision with a sea vessel, the ''Loch Earn'', and all four of Spafford's daughters died. His wife Anna survived and sent him the now famous telegram, "Saved alone …". Shortly afterwards, as Spafford traveled to meet his grieving wife, he was inspired to write these words as his ship passed near where his daughters had died.〔(【引用サイトリンク】url=http://memory.loc.gov/ammem/collections/americancolony/timeline02.html )〕 Bliss called his tune ''Ville du Havre'', from the name of the stricken vessel.〔McCann, Forrest M. (1997). ''Hymns and History: An Annotated Survey of Sources''. Abilene, TX: (ACU Press ). ISBN 0-89112-058-0, pp. 154, 327-328, 359-360, 520, 597.〕 The Spaffords later had three more children. On February 11, 1880, their son, Horatio Goertner Spafford, died at the age of four, of scarlet fever. Their daughters were Bertha Hedges Spafford (born March 24, 1878) and Grace Spafford (born January 18, 1881). Their Presbyterian church regarded their tragedy as divine punishment. In response, the Spaffords formed their own Messianic sect, dubbed "the Overcomers" by American press. In 1881, the Spaffords, including baby Bertha and newborn Grace, set sail for Ottoman-Turkish Palestine. The Spaffords settled in Jerusalem and helped found a group called the American Colony. Colony members, later joined by Swedish Christians, engaged in philanthropic work among the people of Jerusalem regardless of their religious affiliation and without proselytizing motives—thereby gaining the trust of the local Muslim, Jewish, and Christian communities. During and immediately after World War I, the American Colony played a critical role in supporting these communities through the great suffering and deprivations by running soup kitchens, hospitals, orphanages and other charitable ventures. The colony later became the subject of the Nobel prize-winning ''Jerusalem'', by Swedish novelist Selma Lagerlöf.〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「It Is Well with My Soul」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|